The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content.

The independence of the Ombudsman de Gatineau explained;