Files in progress

Service des travaux publics – Aqueducs, égouts et drainage de surface (requests and transmission of information (file follow-up))

Service de l’urbanisme et du développement durable – Inspection (municipal By-law enforcement)

Service de l’environnement – Gestion des matières résiduelles (nuisance)

Service des travaux publics – places publiques, parcs et espaces verts (difficulty accessing a service)

Service des travaux publics – Chaussées, trottoirs et bordures (policies, administrative procedures and standards)

Service de police de la Ville de Gatineau – Contrôle animalier (policies, administrative procedures and standards)

Service des loisirs, des sports et du développement des communautés – Opérations et installations sportives (infringement of rights)

Service des infrastructures – Réseaux et aménagements urbains (policies, administrative procedures and standards)

Service de police de la Ville de Gatineau – Contrôle animalier (requests and transmission of information (file follow-up))

Service de l’urbanisme et du développement durable – Services et projets immobiliers (municipal By-law enforcement)