Rapports d’enquête Oct 2013 Rapport sur les droits et responsabilités des citoyens ( PDF; 1 Mo ) Fév 2012 Rapport du comité de travail sur la question du profilage racial au Service des arts, culture et lettres ( PDF; 79 Ko )